Dans le cadre de l’entraide imposée par les circonstances dans lesquelles nous vivons actuellement et en faisant part de cette société, les Masjids de Gatineau et Alymer ont le plaisir d’annoncer une activité conjointe visant à fournir une aide, par votre intermédiaire, au Centres alimentaire d’Aylmer, ainsi que de la Manne de l Ile à Hull

L’activité comprend un spécial que nous avons demandé aux responsables des centres alimentaire et qui consiste à poser des autocollants, sur lesquels est écrit quelques paroles ou actions de notre prophète Mohammed, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sur les produits offerts. chose qui était bien acceptée walhadolillah.

L’activité concerne tous les membres de la famille, petits et grands.
En offrant une aide alimentaire, aux familles dans le besoin, c est une façon de contribuer dans la société et aussi une façon de présenter notre Prophète Mohammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, à travers les autocolant qui seront attachées aux articles donnés au Centres alimentaires de Aylmer ou de Hull.

Tous ceux qui souhaitent contribuer à ce bien ils doivent demander le nombre d’autocolants qu’ils souhaitent avoir aux responsables de cette activité et les apposer (avec l’aide de leurs enfants) sur les produits qu’ils souhaitent faire don, et les soumettre, soit directement aux Centres alimentaires dont les adresses sont mentionnées ci-dessous, Ou confier au comité responsable de le faire à leurs places.

Merci pour votre participation

Adresse des Centres alimentaire
■ Centre alimentaire Aylmer: 67 rue du Couvent, Gatineau, Qc J9H 6A2
■ Centre La Manne de l’Île de Hull: 119 Rue de Carillon, Gatineau, QC J8X 2P8

Pour plus d’information contactez:
Mourad +1 (514) 641-9197 ( Aylmer)
Dr. Habsa +1 (819) 328-4281 ( Aylmer)
Fatimazohra: 819360 74 64 (Hull)

Veuillez trouver ci-joint la liste des denrées alimentaires demandées

Riz (1kg)
Huile végétale (1L)
Couscous (1kg)
Lentilles (1kg)
Thon (3)
Lait (1 L)
Des biscuits
Produits Halal
Farine
Produits non périssables
… etc

 

 

As part of the mutual aid imposed by the circumstances in which we currently live and by being part of this society, the Masjids of  Gatineau and Alymer are pleased to announce a joint activity aimed at providing assistance, through you, to the  Food Bank in Aylmer, as well as in Hull.

The activity includes a special that we have requested from those in charge of the food bank and which consists of putting up stickers, on which are written some words or actions of our prophet Muhammad, God bless him and grant him peace, on the products offered.  thing that was well accepted walhadolillah.

The activity concerns all family members, young and old.

By offering food aid, to families in need, it is a way of contributing in society and also a way of presenting our Prophet Mohammad, may God bless him and grant him peace, through the stickers that will be attached to the articles  donated to the Aylmer or Hull Food Bank.

All those who wish to contribute to this good must ask the number of stickers they wish to have from those responsible for this activity and affix them (with the help of their children) on the products they wish to donate, and the  submit, either directly to the Food Bank whose addresses are mentioned below,

Or have the responsible committee do it for them.

Thank you for your  participation

Food banks’ Addresses

• Centre Alimentaire Aylmer, 67 rue Couvent, Gatineau, QC, J9H 6A2
• Centre Alimentaire de Hull, La Manne de l’île, 119 rue de Carillon, Gatineau, J8X 2P8

Committee’s contact information

Mourad +1 (514) 641-9197 ( Aylmer)
Dr. Habsa +1 (819) 328-4281 ( Aylmer)
Fatimazohra : 819-360-7464

 

List of Items to buy
Rice (1kg)
Vegetable oil (1L)
Couscous (1kg)
Lentils (1kg)
Tuna (3)
Milk (1 L)
Biscuits
Halal products
Flour
Non-perishable products……etc